تحلیل روایت یهودیان از بازسازی معبد یهودیه در عهد هخامنشیان

نویسندگان

چکیده
ساخت و برپایی معابد و ساختمان‌های عام‌المنفعه یکی از مهم‌ترین درون‌مایه‌های متون باستانی مناطق خاور نزدیک و خاورمیانه، از جمله رسائل عهد عتیق، است. با بررسی کتاب عزرا، یکی از رسائل عهد عتیق، مشخص می‌شود که احتمالاً کوروش هخامنشی طی فرمانی به یهودیان اجازه‌ی بازسازی معبد یهوه در اورشلیم را داده است، اما این فرمان صرفاً «اجازه»ی بازسازی معبد و نه «حمایت» از عملیات عمرانی آن بوده است. پس تصدیق صحت «فرمان» کوروش بدان معنا نیست که وی مراقبت و پشتیبانی از ادیان محلی نامتجانس قلمرو خود، از جمله، یهودیت، را بر ذمه گرفته و از عملیات‌های عمرانی آنان هم‌چون بازسازی معابدشان حمایت کرده باشد. افزون بر این، هیچ شاهد تاریخی‌ای هم در دست نیست که از ایمان و اعتقاد راسخ کوروش، یا هر پادشاه دیگر هخامنشی، به یهوه، خدای یهودیان، حکایت کند. بدین ترتیب، برخلاف باور عامه، اسناد تاریخی نشان می‌دهد که اساسا هخامنشیان تا اوایل دوران داریوش یکم علاقه‌ی چندانی به حمایت از بازسازی معبد اورشلیم نشان ‌نداده‌اند. در مقابل، داده‌های تاریخی نشان می‌دهد که داریوش یکم، در راستای تغییر سیاست‌های هخامنشیان در قبال ایالات، از بازسازی معبد یهودیان حمایت کرده و اجرای آن را عملی ساخته است.

کلیدواژه‌ها


عنوان مقاله English

Analysis of Jews Narration on Reconstruction of Jewish Temple during Achaemenid Period

نویسندگان English

. .
. .
چکیده English

Construction and foundation of temples and welfare buildings is one of the most important thematic of the ancient texts of Near East and Middle East such as the tracts of Torah (Old Testament). Studying the Book of Ezra, one of the tracts of Torah, determines that Cyrus possibly issued a decree to permit the reconstruction of the Yahweh Temple in Jerusalem. But this decree was the “permission” for reconstruction of the temple not a “defense” for the construction process. Thus the acknowledgement of the Cyrus’s “decree” does not means that he had supported the heterogeneous local religions such as Judaism in his territory and defended their building construction. Moreover, there is no evidence regarding the Cyrus’s or any other Achaemenid King’s belief and faith to Yahweh. Thus, historical documents show, contrary to the public opinion, that Achaemennids had no interest to support the reconstruction of the Jerusalem temple. Historical data specify that Darius I supported the reconstruction of Jewish temple following a change in Achaemenid’s policies over provinces.

کلیدواژه‌ها English

Keywords: Achaemenids
Jews
Jerusalem
Yahweh Temple
دوره 3، شماره 11
بهار 1391
بهار 1391
صفحه 13-32

  • تاریخ دریافت 23 شهریور 1403
  • تاریخ انتشار 01 شهریور 1391