مفهوم آزادی نزد روشنفکران ایرانی پیش از انقلاب مشروطه

نویسندگان

1 دانشگاه شهید بهشتی

2 دانشگاه شهید بهشتی ، mahdirafati62@gmail.com

چکیده
از زمان آشنایی ایرانیان با غرب در دوره قاجار، آزادی بهعنوان مفهومی اعتباری به کار رفت که معنا و تعریفی خاص و متفاوت از گذشته داشت. در این معنا، روشنفکران دوره‌ی قاجار؛ بهخصوص عهد ناصرالدینشاه سهم بسزایی در وارد کردن این مفهوم و تطبیق دادن آن با فرهنگ جامعه‌ی اسلامی ـ ایرانی داشتند. این پژوهش درصدد است تا با واکاوی مفهوم آزادی در آثار متفکران غربی، به مسیر انتقال این مفهوم به ایران، تعریف آن و چگونگی تلاش اندیشه‌گران ایرانی برای تطبیق این مفهوم با فرهنگ جامعه‌ی ایران بپردازد و نشان دهد که ظهور اندیشهها و مفاهیم نوآیین؛ از جمله مفهوم آزادی در دوره‌ی مشروطه، دارای پیشینهای قابل توجه در ایران و اسلام بوده و اندیشه‌گران ایرانی، با استفاده از ظرفیتها و داشته‌های فرهنگ خودی، سعی در ارائه تعریفی از آن مطابق با جامعه‌ی ایرانی داشتهاند. از این‌رو، آزادی مورد ادعای اندیشه‌گران غربی در فرهنگ ایرانی ـ اسلامی پیشینه و مفهوم خاص خود را داشته و قابلیت عملی شدن اقسام مختلف آن چون آزادی بیان، عقیده و قلم را داراست. لذا ظهور آنها در دوره مشروطه آنی و بیمقدمه نبوده است.

کلیدواژه‌ها


عنوان مقاله English

Iranian Intellectuals before Constitutional Revolution and the Concept of Freedom

نویسندگان English

. . 1
. . 2
چکیده English

Since the acquaintance of Iranians with the West during Qajar period, Freedom has been used as a conventional concept with a specific meaning and definition which was different from what had been in the past. In this meaning, Qajar intellectuals especially those from Naser al-din Shah’ era had justly distribution in importing and adjusting this concept with the Islamic- Iranian culture. This research tries to analyze the concept of Freedom in the works of Western intellectuals, while studies the way in which this concept had been transferred to Iran, its definition and the efforts of Iranian intellectuals for adjusting this concept with the culture of Iranian society, and reveals that the emergence of proselytism thought and concepts such as the concept of Freedom during constitutional era. This article shows that the concept of Freedom in constitutional era had remarkable background in Iran and Islam and Iranian intellectuals tried to present a definition correspond with Iranian society through familiar capacities and belongings. Therefore, Freedom in Western intellectual point of view have specific background and concept in Iranian- Islamic culture and has the capacity of practicality in its various kinds such as freedom of Speech, belief and writing. Hence it emergence has not been instantaneous.

کلیدواژه‌ها English

Keywords: Concept of Freedom
West
Constitutional Revolution
Iran
Intellectuals
دوره 6، شماره 22
زمستان 1393
زمستان 1393
صفحه 53-76

  • تاریخ دریافت 24 شهریور 1403
  • تاریخ انتشار 01 مهر 1393