آسیب‌ها‌ی اجتماعی ـ فرهنگی ناشی از آگهی‌ها‌ی تبلیغاتی در نشریات عصر قاجار

نویسندگان

چکیده
«تبلیغات» یکی از روش‌های مهم انسانی برای اشاعه دیدگاه‌ها و تاثیرگذاری بر دیگران است. این مهم در جامعه ایران با آغاز انتشار اولین نشریات هم زمان با حکومت ناصرالدین شاه قاجار (1264ـ1313هجری قمری)، خود را نشان داد. لذا ضمن اعتراف بر ابعاد مثبت این آگهی‌ها، نبایستی از بعد آسیب شناسی آن و یا جنبه‌های منفی و غیر همخوان با فرهنگ بومی غفلت شود. متناسب با این رویکرد، سئوال اصلی پژوهش عبارت است از این که آسیب‌ها چه رابطه‌ای با مقوله تبلیغات و آگهی‌ها‌ی تبلیغاتی دارد؟ رهیافت‌های پژوهش بیانگر این واقعیت است که مطابق قاعده اصول تبلیغاتی که تغییر رفتار جامعه مهمترین هدف آن می‌باشد، در این میان سعی بر آن بود تا با تغییر ذائقه جامعه ایرانی، ایجاد روحیه مصرف گرایی، تجمل خواهی و از همه مهمتر پذیرش هویت غربی در ابعاد مختلف، زمینه استیلای اقتصادی، فرهنگی و سیاسی غرب در ایران این مقطع فراهم گردد. ضمنا محتوای برخی از این آگهی‌ها با هنجارهای موجود جامعه بخصوص مذهبی فاقد همخوانی بوده و به نوعی تعادل جامعه را در معرض چالش قرار می‌داده است.
 
 

کلیدواژه‌ها


عنوان مقاله English

Socio- Cultural Trauma of Advertizing in Journals of Qajar Era

نویسندگان English

. .
. .
چکیده English

 “Advertising” is one of the important humanistic ways for dissemination of ideas and influencing others. This issue emerged in Iran by publication of the first journals contemporary to the reign of Naser al-Din Shah Qajar (1848-1896). Therefore, although the positive aspects of the advertising is aknowleged, pathology of them or their negative aspects which were heterogeneous with native culture should not be tolerated. Corresponding with this approach the main question of this research is that what is the relation between these traumas and the issue of propaganda and advertising? Approaches of this research represents this fact that according to the rules of advertising which changing the behavior of the society is the most important aim, there were an endeavor for contriving the economic, cultural and political ascendancy of the West in Iran by changing the taste of Iranian society, formation of the mood for consumerism, luxuriousness and the most important of all acceptance of Western identity in various aspects. Meanwhile, due to the incongruity of some contents of the advertising with the normal of the society especially the religious ones, the balance of the society had been threatened.

کلیدواژه‌ها English

Keywords: Advertising
Socio-Cultural Trauma
Journals of Qajar Era
Consumerism
Foreign Merchandises
Pluralism of Identity
دوره 6، شماره 24
تابستان 1394
تابستان 1394
صفحه 115-140

  • تاریخ دریافت 24 شهریور 1403
  • تاریخ انتشار 01 دی 1394