کاوش‌های باستان‌شناسانه و عتیقه‌یابی سیاحان و شرق‌شناسان اروپایی در عهد قاجار

نویسنده

National Library and Archives of I.R. of Iran , tarafdary@yahoo.com

چکیده
پیشینه‌ی بررسی‌ها و کاوش‌های باستان‌شناسی جدید و علمی در ایران به طور عمده به دوره‌ی قاجاریه بازمی‌گردد. هرچند پیشینه‌ی مطالعات شرق‌شناسی اروپاییان در ایران از دوران قاجار فراتر است، اما تا دوره‌ی قاجارها باستان‌شناسی علمی در ایران معنا و مفهوم چندانی نداشت و مطالعات مأموران و شرق‌شناسان اروپایی در ایران عمدتاً بر شناسایی آثار باستانی ایران متمرکز بود و کمتر حفاری‌های باستان‌شناسانه‌ی علمی را در بر می‌گرفت. در پژوهش حاضر، با رویکرد توصیفی‌ـ‌تحلیلی و با بررسی مهم‌ترین آثار و گزارش‌های سیاحان و شرق‌شناسان اروپایی درباره‌ی آثار تاریخی و باستانی، اشیای عتیقه و کاوش‌های باستان‌شناسانه در ایران، مسئله‌ی اصلی پژوهش یعنی چگونگی جست‌وجوها و کاوش‌های باستان‌شناسانه‌ی شرق‌شناسان اروپایی و گسترش باستان‌شناسی عتیقه‌محور در ایران عهد قاجار مورد ریشه‌یابی و تحلیل قرار گرفته است. یافته‌های مطالعه‌ی حاضر نشان می‌دهد که شرق‌شناسان اروپایی دوره‌ی قاجار نقشی محوری در شروع و گسترش کاوش‌های باستان‌شناسانه‌ی عتیقه‌محور و تبدیل آثار تاریخی و هنری ایران به کالاهای تجاری و ایجاد بازار برای «عتیقه‌جات»  ایرانی و خروج بخش عظیمی از میراث فرهنگی و تاریخی ایران به اروپا و سایر کشورهای جهان داشته‌اند.

کلیدواژه‌ها


عنوان مقاله English

Archaeological Excavations and Finding Antiques by European Travelers and Orientalists during Qajar Era

نویسنده English

Ali Mohammad Tarafdari
چکیده English

The history of new and scientific archaeological researches in Iran mainly dates back to the Qajar period. Although the history of European Oriental studies in Iran has exceeded the Qajar era, however, until the aforementioned period, scientific archeology in Iran did not have much meaning and European officials and Orientalists studies in Iran mainly focused on the identification of Iranian antiquities and few scientific archaeological excavations. The present study has analyzed the main issue of this research namely the circumstances of European Orientalists’ excavations and the development of antiquarian archeology in Iran during Qajar Era through a descriptive-analysis approach based on the most important works and records of travelers and Orientalists about the historical and ancient objects, antiques and archeological excavations in Iran. The findings of this study show that the European Orientalists played the main role in the initiation and expansion of archeological studies based on antiquarian detection, conversion of Iranian historical artifacts into commercial goods and the creation of a market for Iranian antiques and withdrawal of a large part of Iran's cultural and historical heritage to Europe and other countries in the world, during Qajar era.

کلیدواژه‌ها English

Keywords: Archeology
Orientalism
Qajar Era
Treasure Hunting
Antique Trade
دوره 9، شماره 33
پاییز 1396
پاییز 1396
صفحه 47-70

  • تاریخ دریافت 25 شهریور 1403
  • تاریخ انتشار 01 فروردین 1396