تحول نظم فرهنگی در ماوراءالنهر سده دهم هجری: گذار تیموری ـ شیبانی در جهان ایرانی

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسنده

دانشکده ادبیات و زبانهای خارجی . گروه تاریخ، دانشگاه علامه طباطبائی

10.22034/chs.2026.578914.1164
چکیده
تاریخ‌نگاری عهد شوروی، در عین کم‌رنگ‌سازی پیوند ماوراءالنهر با جهان ایرانی، همواره میراث عصر ازبکی را با رویکردی نقادانه مورد بررسی قرار داده است. انگارة پذیرفته‌شدة «شکوه تیموری در برابر انحطاط گستردة ازبکی»، سرانجام با ظهور نسل جدیدی از پژوهشگران پساشوروی به چالش کشیده شد؛ رویکردی که نشان داد برخلاف روایت‌های غالب، منابع دست‌اول بر تداوم حضور میراث تیموری در ماوراءالنهر، به‌ویژه در عهد شیبانی، اذعان دارند. نوشتار حاضر در همین منظومة میراثی، ضمن تأیید تداوم عناصر تمدنی قرن نهمِ جهان ایرانی در ماوراءالنهر، ابهام دیگری را در چارچوب فضای تاریخ‌نگارانة فوق مورد توجه قرار می‌دهد: چرا علی‌رغم اشتراکات متعددِ تیموری ـ ازبکی، گذار به نظم شیبانی (در ماوراءالنهر)، متفاوت از تجربة صفویان (در ایران) و گورکانیان (در هند)، به صورت‌بندی جدیدی از شکوفایی و زایندگیِ فرهنگی نینجامید؟

بررسی این مسئله با روش تحلیل تطبیقی ـ تاریخی، دو سطح را از یکدیگر تفکیک می‌کند: نخست، سازوکارهایی که موجب شکوفایی میراث ایرانی در عهد تیموری شد و دوم، عواملی که در عهد شیبانی این فرآیند را با اخلال مواجه ساخت. یافته‌های پژوهش نشان می‌دهد که شکوفایی تیموری، حاصل پیوندی ساختاری میان اقتدار سیاسی، یکپارچگی جغرافیایی ـ فرهنگی، شبکه‌های شهری و نخبگانی، رقابت درباری و نوعی توازن میان نیروهای نظامی و دیوانی بود. اما در دوره شیبانی، دگرگونی در مبانی مشروعیت سیاسی، محدود شدن افق جغرافیایی حکومت، اختلال در شبکه‌های نخبگانی جهان ایرانی، غلبه رقابت‌های ایلی ـ نظامی بر رقابت‌های فرهنگی و تغییر کارکرد نهادهای توزیع قدرت، از بازتولید این سازوکارها جلوگیری کرد. در نتیجه، استمرار عناصر فرهنگی در این دوره، لزوماً به معنای تداوم سازوکارهای زاینده تمدنی نبود.

کلیدواژه‌ها


عنوان مقاله English

The Transformation of the Cultural Order in 10th/16th-Century Transoxiana: The Timurid–Shaybanid Transition in the Persianate World

نویسنده English

Seyede Fahime Ebrahimi
History, Literature, and Foreign Languages, Allameh Tabataba’i University, Tehran, Iran
چکیده English

Soviet historiography, while often downplaying the connections of Transoxiana with the broader Persianate world, consistently approached the legacy of the Uzbek period from a critical perspective. The widely accepted paradigm of “Timurid splendor versus widespread Uzbek decline” was eventually challenged by a new generation of post‑Soviet scholars, who argued that—contrary to earlier narratives—primary sources attest to the continued presence of Timurid cultural and institutional legacies in Transoxiana, particularly during the Shaybanid period.

Within this broader framework of Persianate cultural inheritance, the present study, while acknowledging the persistence of major civilizational elements of the fifteenth-century Persianate world in Transoxiana, addresses another unresolved question in the historiography: why, despite numerous Timurid–Uzbek continuities, did the transition to Shaybanid rule in Transoxiana—unlike the Safavid transition in Iran or the Mughal transition in India—not give rise to a new configuration of cultural flourishing?

Employing a comparative-historical approach and the method of process tracing, this study distinguishes between two analytical levels: first, the mechanisms that enabled the flourishing of Persianate cultural heritage during the Timurid period; and second, the factors that disrupted these mechanisms under the Shaybanids. The findings suggest that Timurid cultural efflorescence emerged from a structural linkage between political authority, geographical and cultural integration, urban and elite networks, courtly competition, and a relative balance between military and bureaucratic forces. Under the Shaybanids, however, changes in the foundations of political legitimacy, the contraction of the state's geographical horizon, the disruption of elite networks across the Persianate world, the predominance of tribal-military competition over cultural rivalry, and the transformation of institutions through which power and resources were distributed prevented the reproduction of these mechanisms. Consequently, the persistence of cultural elements in the Shaybanid period did not necessarily entail the continuation of the generative mechanisms that had previously sustained Timurid cultural dynamism.

کلیدواژه‌ها English

Uzbeks
Shaybanids
Timurids
Persianate heritage
Transoxiana
Cultural Order

مقالات آماده انتشار، پذیرفته شده
انتشار آنلاین از 28 تیر 1405

  • تاریخ دریافت 25 فروردین 1405
  • تاریخ بازنگری 05 تیر 1405
  • تاریخ پذیرش 28 تیر 1405
  • تاریخ انتشار 28 تیر 1405