تحلیل شمایل‌نگارانۀ نقوش ترکیبی انسان-پرنده و انسان بالدار در آجرهای لعابدار قلایچی

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان

1 دانشیار گروه تاریخ، دانشکده ادبیات و علوم انسانی، دانشگاه اصفهان، اصفهان، ایران.

2 دانشجو دکتری تاریخ ایران باستان، دانشگاه اصفهان

10.22034/chs.2026.581436.1168
چکیده
تأثیر و تأثرات فرهنگی و آیینی همواره جزء جدایی‌ناپذیر روابط میان ملل و اقوام گوناگون بوده است و خواهد بود. در دوران باستان افزون بر وجود جنگ‌های پی در پی، کنش‌ها و برهمکنش‌های فرهنگی و تمدنی خواسته یا ناخواسته همواره در جریان بوده و بر شکل هویتی و شخصیتی اقوام تأثیر گذارده است. هنر تصویرگری یکی از جنبه‌هایی است که می‌توان میزان این ارتباطات فرهنگی-آیینی را مشاهده کرد؛ زیرا هنر همواره از نخستین دریچه‌هایی است که مردمان مختلف را با یکدیگر پیوند می‌دهد. تمدن مانّایی که در اوایل هزاره نخست پیش از میلاد در نواحی شمال غربی فلات ایران برقرار بود در همسایگی دولت‌های آشور و اورارتو قرار گرفته و از لحاظ فرهنگی و تمدنی از آنان تأثیر پذیرفت. با بررسی هنری نقش‌مایه-های ترسیم شده بر آجرهای لعابدار محوطۀ باستانی قلایچی می‌توان به شکل و میزان این تأثیرات پی برد. نقوش ترسیمی آجرها زبان گویای هنر و فرهنگ مانّایی هستند که از اساطیر و آیین‌های آن دوران برای ما حکایت می‌کنند. در این پژوهش دو نوع نقش‌مایهّ ترکیبی از این مجموعۀ گران‌بها مورد خوانش هنری قرار می‌گیرد: نقش‌مایه انسان-پرنده و انسان بالدار. هر دو نقش از نقوش متداول در میان تمدن‌های خاورنزدیک باستان هستند و در آثار هنری و تصویری فرهنگ‌های گوناگون این منطقه دیده می‌شوند؛ به همین دلیل پژوهش بر این‌گونه داده‌های باستانی می‌تواند روشنگر مسائل بسیاری باشد. این تصاویر کهن به روش سه مرحله‌ای شمایل‌نگاری و شمایل شناسی اروین پانوفسکی مورد واکاوی و بررسی قرار می‌گیرند تا به ترتیب سبک هنری، معنای سطحی و معنای عمیق آنان مشخص شود و از این رهگذر، دروازه‌ای برای شناخت بخشی از تاریخ و فرهنگ مانّایی‌ها گشوده شود. ویژگی‌های اسطوره‌ای و شمایل‌های ترسیم شده بر آجرهای لعابدار مانّایی حکایت از تأثیر فراوان هنر و فرهنگ همسایگان آن‌ها به ویژه آشوریان و اورارتویی‌ها‌ دارد. با استفاده از این روش تحلیل هنری می‌توان عناصر اساطیری و آیینی گوناگونی را که در هنر تصویری این تمدن نفوذ پیدا کرده و نشان‌دهندۀ غنای فرهنگی این مردمان است، شناسایی کرد و مسیرهای ارتباطات بینافرهنگی اعصار گذشته را بیش از پیش روشن ساخت.

کلیدواژه‌ها


عنوان مقاله English

Iconographical Analysis of Combined Human-Bird and Winged Man Motifs in Qalaichi Glazed Bricks

نویسندگان English

Esmaeil Sangari 1
Sina Moradi Mansour 2
1 Department of History, Faculty of Literature and Humanities, University of Isfahan, Isfahan, Iran
2 PhD Student in Ancient History of Iran, University of Isfahan;
چکیده English

Cultural and religious influences have always been an integral part of relations between different nations and ethnic groups. In ancient times, in addition to the existence of wars and bloody struggles, cultural and civilizational connections, whether desired or not, were always ongoing and influenced the identity and personality of ethnic groups. The art of illustration is one aspect in which the extent of these cultural and ritual connections and influences can be observed. Because Art is always one of the first windows that connects different people with each other. The Mannaean civilization, which existed in the northwestern regions of the Iranian plateau in the early first millennium BC, was located in the neighborhood of the Assyrian and Urartian states and was influenced by them in terms of culture and civilization. By artistically examining the motifs drawn on the glazed bricks of the Qalaichi site, we can understand the form and extent of these influences. The brick motifs are a vivid expression of Mannaean art and culture, telling us about the myths and rituals of that era. In this study, two types of motifs from this precious collection are subjected to artistic interpretation: the bird with human head and the winged human motif. Both motifs are common among ancient Near Eastern civilizations and are seen in the artwork and visual works of various cultures in this region; For this reason, research on such ancient data can shed light on many issues. These ancient images are analyzed and studied using Erwin Panofsky's three-step method of iconography and iconology to clarify their artistic style, superficial meaning, and deep meaning, and through this, a gateway to understanding part of the history and culture of the Mannaeans is will be opened. The mythological features and icons depicted on the glazed bricks of the Mannaeans indicate the great influence of the art and culture of their neighbors, especially the Assyrians and Urartians. Using this method of artistic analysis, it is possible to identify various mythological and ritual elements that have permeated the visual art of this civilization and reflect the cultural richness of these peoples, and to further clarify the paths of intercultural communication in past eras.

کلیدواژه‌ها English

Manna
Glazed Bricks
Qalaichi
Izirtu
Iconography
Iconology

مقالات آماده انتشار، پذیرفته شده
انتشار آنلاین از 30 شهریور 1405

  • تاریخ دریافت 22 اردیبهشت 1405
  • تاریخ بازنگری 11 شهریور 1405
  • تاریخ پذیرش 30 شهریور 1405
  • تاریخ انتشار 30 شهریور 1405