بازنمایی ازدواج‌های نامتناسب سنی در متون کلاسیک فارسی: میان زمینه های اجتماعی و ارزیابی انتقادی

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسنده

گروه تاریخ، دانشکده حقوق و علوم اجتماعی، دانشگاه تبریز، تبریز، ایران

10.22034/chs.2026.605682.1226
چکیده
ازدواج نامتناسب سنی از جمله پدیده‌های اجتماعی بازتاب‌یافته در متون کلاسیک فارسی است؛ بااین‌حال، بازنمایی این پدیده در ادبیات را نمی‌توان به معنای تأیید چنین پیوندهایی دانست، زیرا شماری از این متون هم‌زمان حاوی ارزیابی‌های انتقادی درباره چنین پیوندهایی‌اند. مسئله اصلی پژوهش حاضر، تبیین نسبت میان بازنمایی یک الگو در افق فرهنگی متون و ارزیابی انتقادی آن است. بر این اساس، پژوهش با روش توصیفی - تحلیلی و با خوانش تاریخی – اجتماعی، شواهد گردآوری‌شده از منابع کتابخانه‌ای را بررسی می‌کند تا چگونگی بازنمایی ازدواج‌های نامتناسب سنی و مؤلفه‌های دخیل در ارزیابی این پیوندها را تبیین کند. یافته‌ها نشان می‌دهد که یکی از برجسته‌ترین صورت‌های ناهمسانی سنی در متون بررسی‌شده، پیوند مرد سالخورده با زن یا دختر جوان است و بازنمایی این الگو الزاماً با تأیید و پذیرش اخلاقی آن همراه نیست. ارزیابی انتقادی این پیوندها بیش از آنکه بر فاصله سنی مشخصی استوار باشد، از طریق تأکید بر همسانی نسبی سنی و بازنمایی پیامدهایی چون فقدان الفت و موافقت، ناهمخوانی خواسته‌های زوجین، نارضایتی زن جوان و ناسازگاری زناشویی صورت می‌گیرد. همچنین ثروت و منزلت اجتماعی مرد اگرچه در برخی روایت‌ها در شکل‌گیری این پیوندها نقش دارند، لزوماً به ایجاد الفت و سازگاری نمی‌انجامند. برآیند پژوهش نشان می‌دهد که میان شناخته‌شده بودن این الگو در افق فرهنگی متون و مطلوبیت اخلاقی آن باید تمایز قائل شد؛ ازاین‌رو، متون کلاسیک فارسی افزون بر بازنمایی مناسبات اجتماعی، عرصه‌ای برای ارزیابی و نقد آنها نیز بوده‌اند.

کلیدواژه‌ها


عنوان مقاله English

Representations of Age-Disparate Marriages in Classical Persian Literature: Social Contexts and Critical Evaluations

نویسنده English

Neda Sonboli
Department of History, Faculty of Law and Social Sciences, University of Tabriz, Tabriz, Iran
چکیده English

Age-disparate marriage is among the social phenomena reflected in classical Persian texts. However, the literary representation of this phenomenon should not be interpreted as an endorsement of such unions, since some of these texts also contain critical evaluations of them. The central research problem of this study is to elucidate the relationship between the representation of a particular marital pattern within the cultural context of these texts and its critical evaluation. Accordingly, employing a descriptive-analytical method and a historical-social approach, this study examines evidence collected from library sources to explore how age-disparate marriages are represented and to identify the factors underlying their evaluation. The findings indicate that one of the most prominent forms of age disparity in the texts examined is marriage between an elderly man and a young woman or girl, and that the representation of this pattern does not necessarily imply its endorsement or moral acceptance. Critical evaluations of such unions are based less on a specific age difference than on an emphasis on relative age compatibility and the depiction of consequences such as a lack of affection and mutual understanding, conflicting expectations between spouses, dissatisfaction among young wives, and marital incompatibility. Furthermore, although a man's wealth and social status contribute to the formation of such unions in some narratives, they do not necessarily foster affection or marital harmony. Overall, the study demonstrates the importance of distinguishing between the recognition of this marital pattern within the cultural context of the texts and its moral desirability. Classical Persian texts thus served not only as representations of social relations but also as spaces for their critical evaluation.

کلیدواژه‌ها English

Age-disparate marriage
Classical Persian literature
Age compatibility
Critical evaluation
Social history of marriage

مقالات آماده انتشار، پذیرفته شده
انتشار آنلاین از 28 آبان 1405

  • تاریخ دریافت 18 مهر 1405
  • تاریخ بازنگری 18 آبان 1405
  • تاریخ پذیرش 28 آبان 1405
  • تاریخ انتشار 28 آبان 1405