معرفی انجیل خطی هُوانِس با تأکید بر تحلیل بصری نگاره‌ها و معرفی مکتب واسپوراکان

نویسندگان

a.mousavi925@gmail.com

چکیده
در فرهنگ ارمنی، نسخه‌های خطی، ارزش والایی دارند و کتاب‌آرایی و نگارگری از هنرهای شاخص ارمنیان به‌شمار می‌رود. انجیل هُوانِس متعلق به نیمه‌ی‌‌دوم‌ قرن‌14 در موزه‌ی خاچاطور گِساراتسی، نمونه‌ی شاخصِ شیوه‌ای از نگارگری ارمنی است که در مکتب واسپوراکان پدید آمد.
    تاکنون پژوهش‌های انجام‌شده درباره‌ی هنر ارمنی در ایران، بیشتر به معماری و نقاشی‌های دیواری ارمنیان اصفهان پرداخته و نگارگری ارمنیان ـ یکی از هنرهای شاخص ایشان ـ در ایران ناشناخته مانده است. این پژوهشِ نظری با روش توصیفی ـ تحلیلی و انتخاب یک نمونه‌ی شاخصِ این مکتب و تحلیل 5 نگاره‌ی آن، در پی یافتن این پرسش‌هاست: پدیدار شدن مکتب واسپوراکان در قرن‌های 13و14 تحت تأثیر چه عوامل تاریخی و فرهنگی‌ بوده است؟ ویژگی‌های گرافیکی انجیل هُوانِس کدام است؟ کدام ویژگی‌های مکتب واسپوراکان در انجیل هُوانِس بارز است؟
 

کلیدواژه‌ها


عنوان مقاله English

Introducing Hovanes Bible Manuscript (with an Indication on Visual Analyzing Illustrations and Introducing the Vaspuhran School)

نویسندگان English

Ashraf al-Sadat Mousavi Lor
Mansooreh Mehr Mohamadi
چکیده English

Manuscripts are valuable in Armenian culture and book designing and miniature are amongst preeminent arts of Armenians. Hovanes Bible belongs to the second half of the 14th century which is conserved in the Museum of Khachatur Kesaratsi, is the distinctive sample of a method in Armenian miniature that has been created in Vaspurakan School. As most of the research on Armenian art is focused on Armenian architecture and murals in Isfahan, the Armenian miniature – as one of the distinctive arts of Armenians- is unknown in Iran. This academic research choose a standard sample of this school and analyze five of its miniatures in a descriptive-analytical method and is going to answer these question: Which historical and cultural elements had pave the way for the emergence of Vaspurakan School in 13th and 14th centuries? Which characteristics of Vaspurakan School are obvious in Hovanes Bible?
 

کلیدواژه‌ها English

Keywords: Armenian Art
Armenian Miniature
Vaspurakan School
Museum of Khachatur Kesaratsi
دوره 7، شماره 25
پاییز 1394
پاییز 1394
صفحه 97-122

  • تاریخ دریافت 24 شهریور 1403
  • تاریخ انتشار 01 فروردین 1394