تحول بازنمایی تاریخ در تصویر: مطالعه‌ای نظام‌مند بر محتوای دیداری کتاب‌های درسی تاریخ ایران در دوره قاجار و پهلوی (1315 ق-1320 ش)

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسنده

دانشجوی دکتری، گروه تاریخ، دانشکده حقوق و علوم اجتماعی، دانشگاه تبریز، آذربایجان شرقی، ایران

10.22034/chs.2026.567090.1149
چکیده
پژوهش حاضر با هدف واکاوی سازوکارهای گفتمانی قدرت و دانش در تصاویر کتاب‌های درسی تاریخ ایران، به تحلیل آماری و محتوایی ۲۰۰۸ تصویر از ۷۶ عنوان کتاب درسی تاریخ متعلق به دوره‌های قاجار و رضاشاه می‌پردازد. داده‌ها از طریق گردآوری نظام‌مند و مستند از منابع معتبر از جمله کتابخانه دیجیتال آیت‌الله بروجردی و پایگاه آقابزرگ به‌دست آمده است. چارچوب نظری پژوهش بر تلفیق اندیشه فوکویی در باب گفتمان و رژیم‌های حقیقت با الگوی تحلیل محتوای کمی کریپندورف با رویکرد بین رشته‌ای استوار است. یافته‌ها نشان می‌دهد که تصویر در کتاب‌های درسی نه بازنمایی بی‌طرف تاریخ، بلکه ابزاری برای تولید و بازتولید دانش تاریخی مشروع در چارچوب نظم قدرت بوده است. در دوره قاجار، بازنمایی‌ها بیشتر بر شکوه سلطنت و تداوم سنت متمرکز بوده، در حالی‌که در دوره رضاشاه، تصویر در خدمت گفتمان دولت مدرن، ملی‌گرایی و انضباط فرهنگی قرار گرفته است. این پژوهش با ترکیب تحلیل آماری و گفتمانی، چشم‌اندازی نو برای فهم مناسبات قدرت، حافظه تاریخی و آموزش دیداری در ایران ارائه می‌دهد.

کلیدواژه‌ها


عنوان مقاله English

The Evolution of the Representation of History in Images: A Systematic Study of the Visual Content of Iranian History Textbooks in the Qajar and Pahlavi Periods (1315 AH-1320 AH)

نویسنده English

Amir Karimi
History department, Law and Social Sciences department, Tabriz University, East Azarbaijan, Iran;
چکیده English

The present study aims to investigate the discursive mechanisms of power and knowledge in the images of Iranian history textbooks, and conducts a statistical and content analysis of 2008 images from 76 history textbooks from the Qajar and Reza Shah periods. The data were obtained through systematic and documented collection from reliable sources, including the Ayatollah Boroujerdi Digital Library and the Agha Bozorg database. The theoretical framework of the study is based on the integration of Foucault's thought on discourse and regimes of truth with Krippendorff's quantitative content analysis model with an interdisciplinary approach. The findings show that the image in textbooks was not a neutral representation of history, but a tool for producing and reproducing legitimate historical knowledge within the framework of the power order. In the Qajar period, representations focused more on the glory of the monarchy and the continuity of tradition, while in the Reza Shah period, the image served the discourse of the modern state, nationalism, and cultural discipline. By combining statistical and discursive analysis, this research offers a new perspective for understanding power relations, historical memory, and visual education in Iran.

کلیدواژه‌ها English

History textbooks
visual representation
power/knowledge
Qajar period
Reza Shah Pahlavi
quantitative content analysis
interdisciplinary

مقالات آماده انتشار، پذیرفته شده
انتشار آنلاین از 11 مرداد 1405

  • تاریخ دریافت 27 آذر 1404
  • تاریخ بازنگری 27 تیر 1405
  • تاریخ پذیرش 11 مرداد 1405
  • تاریخ انتشار 11 مرداد 1405